다문화가정에서의 한국어교육을 위한 온라인 공간 및 참고자료 목록

구분	출처	대표주소	제공 콘텐츠	주요 내용
동영상 자료	EBS 두리안	http://www.ebs.co.kr/durian/kr/course	한국어 배움터	- 이중언어, 표준 한국어, 한국어 등의 동영상 강좌 - [제공자료] 표준한국어 온라인 강의(개정 전*), K-POP으로 배우는 다문화 한국어, 한글친구 아라차, 한국말 요리쇼 등 * 개정 전 표준한국어 교재에 맞춘 차시별 강의, 현재 (구)표준한국어 중학생 교재 일부 절판
	국립어린이청소년도서관	http://storytelling.nlcy.go.kr/DmhMain/DmhMainRecommendList.do	다국어 동화구연	- 한국과 외국의 전래동화, 창작동화를 플래시 애니메이션으로 소개 - 수강 가능 언어 : 한국어, 영어, 몽골어, 베트남어, 중국어, 태국어 등(과정별 상이) - [제공자료] (한국 전래동화) 금도끼와 은도끼, 견우와 직녀, 거울소동 등 (외국 전래동화) 리에우 왕자, 게으름뱅이 후안, 꾀보 살람 등
	EBS English	http://www.ebse.co.kr/apps/main/main.do	EBS English	- 유아부터 성인까지 학습할 수 있는 각종 영어 학습 콘텐츠 제공 - [제공자료] 영어 레벨테스트, e클립(동영상 자료), 온라인 강좌, 영어웹툰 등
	누리 세종학당	http://www.sejonghakdang.org/opencourse/koreanlecture/list.do	한국어 교육	- 한국어 의사소통능력(말하기, 듣기, 읽기, 쓰기)을 모두 공부할 수 있는 누리-세종학당 표준 한국어 학습과정을 제공 - 서비스언어 : 한국어, 영어, 중국어, 일본어, 베트남어, 태국어, 스페인어, 프랑스어 - [제공자료] (온라인 강의) 세종 한국어 회화, 세종한국어 1~6, 어린이 과정 등, (동영상 자료) K-POP clip, 웹드라마, 여행 소개 등, (웹툰) 세계 속 세종학당 이야기 등
	서울특별시 평생학습포털	http://sll.seoul.go.kr	강의 영상(외국어, 아동/청소년, 인문학 등)	- 11개 언어를 학습할 수 있는 동영상 강의 콘텐츠 제공 - 아동, 청소년이 학습할 수 잇는 영어, 코딩, 인성 주제의 학습 콘텐츠 제공 - [제공자료] (어린이영어)꼬꼬마 수학자(Little Math Wiz), (자존감 향상) 어린이를 위한 표현력 훈련 등
	경기도 평생학습 포털 지식 (G-seek)	https://www.gseek.kr	강의 영상(외국어, IT, 청소년교육, 부모교육 등)	- 베트남어, 스페인어, 태국어, 아랍어 등 수준별 다국어 학습 서비스 제공 - 자녀 연령별 부모교육, 주제(진로, 취미, 인문)별 청소년 교육 콘텐츠 제공 - [제공자료] 맛있는 베트남어 독학 첫걸음, 부모교육(초등학생 부모용), (청소년용)교실이 재밌어지는 토론의 기술 등
	다음세대재단	http://ollybolly.org/	그림동화, 문화다양성 교육자료 등	- 다국어 그림동화, 세계동화 영상 콘텐츠, 문화다양성 교육자료 제공 - [제공자료] (동영상)올리볼리 그림동화, (교육자료)수업자료, 활동지 등
교육 자료	국가평생교육진흥원 중앙다문화교육센터	www.edu4mc.or.kr	스스로 배우는 교과 속 어휘	- 초등 교과(국어, 사회, 수학, 과학) 및 중학교과(국어, 사회, 수학, 과학) 어휘 습득 보조교재 - 다문화교육포털(www.edu4mc.or.kr)에서 자료 다운로드 및 이용 가능
			엄마 아빠와 함께 배우는 ○○○어	- 다문화학생을 위한 부모나라 언어 학습용 이중언어교재(9개 언어) 제공 ※ 러시아어, 캄보디아어, 태국어, 몽골어, 인도네이사어, 중국어, 베트남어, 일본어, 필리핀어
			한국문화 디딤돌	- 중도입국, 외국인학생 대상 한국문화 학습지도안 - 다문화교육포털(www.edu4mc.or.kr)에서 자료 다운로드 및 이용 가능
	국립국어원 한국어교수학습샘터	https://kcenter.korean.go.kr/	한국어 교육자료	- 유아(국내, 국외), 학령기 청소년, 성인(국내, 국외) 등 수준별 한국어 학습자료 제공 - [제공자료] (전자책)전 세계 유아를 위한 신나는 한국어 큰 그림책, (교재) 다문화 가정 유아를 위한 [1~4수준] 붙임 딱지 등
기타	진로정보망 커리어넷	www.career.go.kr	드림레터	- 학부모 대상 자녀진로지도 정보 제공 진로소식지 ※ 진로지도 방법, 진로교육 정보, 자녀 진로상담 사례 등을 중국어, 베트남어 번역 제공

다문화가정에서의 한국어교육을 위한 온라인 공간 및 참고자료 목록 (영어)

Online spaces and list of references for korean language education in multiculture families

구분	출처	대표주소	제공 콘텐츠/ provided content	주요 내용/main content
동영상 자료	EBS 두리안	http://www.ebs.co.kr/durian/kr/course	한국어 배움터 Korean learning	- bilingual, Standard korean, korean video courses etc - [materials] Standard Korean Online course (pre-revision*), Multicultural Korea learning with K-POP, korean friend Aracha, Korean cooking show, etc. * pre-revision standard korean textbook with charter specific lectures, partial cut off from current Standard Korean textbook for elementary schools．
	국립어린이청소년 도서관	http://storytelling.nlcy.go.kr/DmhMain/DmhMainRecommendList.do	Multilingual fairy tale storytelling	- Korean and foreign fairy tales, folk tales, introduction creative fairy with flash animation. - available languages: Ｋorean, English, Ｍongolian, Vietnamese, Chinese,Ｔhai etc. - [materials] (korean fairy tales) Golden axe and silver axe, Gyun-woo and Jing-nyuh, mirror disturbance etc. (foreign fairy tale) Princess Rieu, Juan the Lazy, Salliam Kkibo etc.
	EBS English	http://www.ebse.co.kr/apps/main/main.do	EBS English	- Various English contents that can learn infants and adults. -[materials] English level test, E club(video materials), online lectures, english webtoon, etc
	누리 세종학당	http://www.sejonghakdang.org/opencourse/koreanlecture/list.do	한국어 교육 Korean education	- Korean communication skills(speaking, listening, reading, writing) provided by Nuri-Sejong Institute Korean language learning course. - language service: Korean, English, Chinese, Japanese, Vietnamese, Thai, Spanish, French - [materials] (online lectures) Sejong Korean Conversation, Sejong korean 1~6, Children Course etc, (video materials) K-POP clip, wed drama, travel introduction, (webtoon) the story of the Sejong Institute in the world
	서울특별시 평생학습포털	http://sll.seoul.go.kr	video lectures (foreign languages, child/youth, humanities etc.)	- Video lecture contents provided to learn 11 languages. - Provided with different learning English contents as like topics, coding, etc for children and teenagers. - [materials] (kids english)Little Math Wiz, (self esteem) training expression for children etc.
	경기도 평생학습 포털 지식 (G-seek)	https://www.gseek.kr	video lectures(foreign languages, IT, youth/parent education	- Provided with multilingual learning services for each level. (Vietnamese, Spanish, Thai and Arabian) - Parents education by age of children (career, hobbies, humanities) and youth education contents. - [materials] Delicious Vietnamese self study first step, parents education (for elementary school), (for youth) discussion skills to make class fun etc.
	다음세대재단	http://ollybolly.org/	picture fairy tales, cultural diversity education materials etc.	- Provided with multilingual picture fairy tales, world fairy tales, video content and cultural diversity education materials. - [materials] (video) picture fairy tale Ollybolly, (training materials) class materials, activity sheet etc.
교육 자료	국가평생교육진흥원 중앙다문화교육센터	www.edu4mc.or.kr	self- training vocabulary from the subject	- elementary school subjects (korean, social studies, math, science) middle school subjects (korean, social studies, math, science) with vocabulary training supplementary textbook. -Download and use materials from the Multicultural Education portal (www.edu4mc.or.kr)
			Learn○○○together with Mom and Dad	- Textbooks on 9 languages for multicultural students to learn parent native country language. ※ Russian, Cambodian, Thai, Mongolian, Indonesian, Chinese, Vietnamese, Japanese, Filipino
			Korean culture stepping stone	- Korean culture learning guidance plan for foreign students/immigrated children - Download and use materials from the Multiculture Education portal. (www.edu4mc.or.kr)
	국립국어원 한국어교수학습샘터	https://kcenter.korean.go.kr/	Korean education materials	- Korean language learning materials by the level, for infants (domestic, foreign), school youths, adults(domestic, foreign.) - [materials] (E-book) Korean funny large picture book for kids over the world, (textbook) for multicultural family children [1~4 level] with stickers etc
기타	진로정보망 커리어넷	www.career.go.kr	Dream letter	- Provided with child career guidance information for parents. ※ career guidance method, career training information and provided with career counseling in Chinese/Vietnamese translation.

다문화가정에서의 한국어교육을 위한 온라인 공간 및 참고자료 목록(중국)

多文化家庭韩国语教育在线空间与参考资料目录

구분	출처	대표주소	提供内容	主要内容
동영상 자료	EBS 두리안	http://www.ebs.co.kr/durian/kr/course	韩国语学习园地	- 双语、标准韩国语、韩国语等视频讲座 - [提供资料]标准韩国语在线讲座(修订前*)，通过K-POP学习的多文化韩国语, 韩字 友 ARacha,韩语语料理秀等 * 修订前符合标准韩国语教材的次时授课,现(旧)标准韩国语中学生教材部分绝版
	국립어린이청소년도서관	http://storytelling.nlcy.go.kr/DmhMain/DmhMainRecommendList.do	多国语童话	- 将韩国与外国的传统童话,创作童话介绍为flash动画 - 可以听课的语言:韩国语,英语,蒙古语,越南语,汉语,泰国语等(课程相异) - [提供资料] (韩国传统童话)金斧和银斧,牵牛和织女,镜子骚动等 (外国传统童话) 方形棕和圆形棕, 懒汉桓和青蟹, 精灵鬼萨兰等
	EBS English	http://www.ebse.co.kr/apps/main/main.do	EBS English	- 提供从幼儿到成人学习的各种英语学习内容 - [提供资料]英语水平测试,e-clip(视频资料),在线讲座,英语漫画等
	누리 세종학당	http://www.sejonghakdang.org/opencourse/koreanlecture/list.do	韩国语教育	- 提供学习韩国语沟通能力(说,听,读,写)的nour-世宗学堂标准韩国语学习课程 - 服务语言:韩语,英语,汉语,日语,越南语,泰国语,西班牙语,法语 -[提供资料](在线授课)世宗韩国语会话,世宗韩国语1-6,儿童课程等,(视频资料)K-POP clip,网络电视剧,旅行介绍等,(漫画)世界中的世宗学堂故事等
	서울특별시 평생학습포털	http://sll.seoul.go.kr	授课视频(外语,儿童/青少年,人文学等)	- 提供学习11种语言的视频授课内容 - 提供儿童,青少年学习的英语,人品.素质主题的学习内容 - [提供资料] (儿童英语)小不点数学家(Little Math Wiz),(提高自尊心)儿童表达能力训练等
	경기도 평생학습 포털 지식 (G-seek)	https://www.gseek.kr	授课视频(外语,IT,青少年教育,父母教育等)	- 提供越南语,西班牙语,泰国语,阿拉伯语等不同水平的多国语言学习服务 - 根据子女年龄提供父母教育,主题(前途,兴趣,人文)青少年教育内容 - [提供资料] “好吃的越南语自学第一步”、“父母教育(小学生父母用)”、“(青少年用)教室变得有趣”等讨论技巧……
	다음세대재단	http://ollybolly.org/	绘本故事 文化多样性教材等	- 多国语言图片童话、世界童话视频内容、提供文化多样性教育资料 - [提供资料] (视频)奥利博利绘画童话,(教育资料)教学资料,活动地点等
교육 자료	국가평생교육진흥원 중앙다문화교육센터	www.edu4mc.or.kr	自学课程中的词汇	-小学课程(国语,社会,数学,科学)及中学课程(国语,社会,数学,科学)词汇学习辅助教材 - 多文化教育网站(www.edu4mc.or.kr)可以下载和使用资料
			和爸爸妈妈一起学习 ○○○语	- 为多文化学生提供学习父母国家语言的双语教材(9种语言) ※俄语，柬埔寨语，泰语，蒙古语，印度尼西亚语，汉语，越南语，日语，菲律宾语
			多文化基础班	- 中途入境, 外国学生的韩国文化学习指导案 - 多文化教育网站(www.edu4mc.or.kr)可以下载和使用资料
	국립국어원 한국어교수학습샘터	https://kcenter.korean.go.kr/	韩国语教育材料	-提供幼儿(国内,国外),学龄期青少年,成人(国内,国外)等不同水平的韩国语学习资料 - [提供资料] (电子书)为全世界幼儿准备的令人兴奋的韩国语大画册,(教材)为多文化家庭幼儿准备的贴纸等
기타	진로정보망 커리어넷	www.career.go.kr	Dreamletter	- 面向家长提供子女前前途信息及消息报 ※提供前途发展指导方法、前途发展教育信息、子女前途发展咨询案例等中文、越南语翻译

다문화가정에서의 한국어교육을 위한 온라인 공간 및 참고자료 목록(베트남)

TÀI LIỆU THAM KHẢO VÀ KHÔNG GIAN HỌC ONLINE TIẾNG HÀN DÀNH CHO GIA ĐÌNH ĐA VĂN HÓA

구분	출처	대표주소	NỘI DUNG ĐƯỢC CUNG CẤP	NỘI DUNG CHÍNH
동영상 자료	EBS 두리안	http://www.ebs.co.kr/durian/kr/course	Nơi học tiếng Hàn	- Những Video Song ngữ, tiếng Hàn chuẩn , tiếng Hàn,... - [Tài liệu được cung cấp] Bài giảng tiếng Hàn trực tuyến (Trước khi sưả đổi*), Học tiếng Hàn bằng nhạc K-POP, làm quen bạn tiếng Hàn, Chương trình nấu ăn tiếng Hàn. * Các bài giảng trên phù hợp với sách giáo khoa Tiếng Hàn chuẩn trước khi sửa đổi, hiện tại nó có một phần nằm ngoài sách giáo khoa trung học tiếng Hàn chuẩn.
	국립어린이청소년도서관	ahttp://storytelling.nlcy.go.kr/DmhMain/DmhMainRecommendList.do	Truyện cổ tích đa ngôn ngữ	- Truyện cổ tích Hàn Quốc và nước ngoài, giới thiệu những câu truyện cổ tích sáng tạo, phim hoạt hình biến tấu - Ngôn ngữ hiện có: Tiếng Hàn, tiếng anh, tiếng Mông cổ, tiếng Việt, tiếng Trung, tiếng Thái Lan,...(Có sự khác biệt của khhoa học) - [Tài liệu được cung cấp](Cổ tích Hàn) Rìu vàng, rìu bạc, Thợ dệt và người chăn cừu, chiếc gương bí ẩn... (Truyện cổ tích nước ngoài) Hoàng tử liêu, Huan lười biếng, Salam khôn ngoan.
	EBS English	http://www.ebse.co.kr/apps/main/main.do	EBS English Tiếng Anh EBS	- Cung cấp tư liệu học tiếng Anh từ nhỏ đến trưởng thành. - [Tài liệu được cung cấp] Kiểm tra trình độ tiếng Anh, Clip điện tử (Tài liệu video), học trực tuyến, webtoons tiếng Anh,...
	누리 세종학당	http://www.sejonghakdang.org/opencourse/koreanlecture/list.do	Giáo dục tiếng Hàn	- Học viện Nuri - Sejong cung cấp một khóa học tiếng hàn tiêu chuẩn để giúp nâng cao năng lực giao tiếp tiếng Hàn (Nói, nghe, đọc, viết) - Dịch vụ ngôn ngữ: tiếng Hàn, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Nhật, tiếng Việt, tiếng Thái Lan, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Pháp. - [Tài liệu được cung cấp] (Dạy trực tuyến) Sejong Hội thoại tiếng Hàn, Sejong tiếng Hàn 1-6, Khóa học cho trẻ em,...( tài liệu video), Clip K-POP, phim truyền hình web, giới thiệu du lịch,...(webtoons) Trên thế giới nói về Học viện Sejong.
	서울특별시 평생학습포털	http://sll.seoul.go.kr	Video bài giảng (Tiếng nước ngoài, nhi đồng, thanh thiếu niên, nhân vật học...)	- Cung cấp các bài giảng video để học 11 thứ tiếng - Cung cấp các nội dung mang chủ đề giáo dục nhân cách cho Nhi đồng, Thanh thiếu niên có thể học tập. - [Tài liệu được cung cấp] ( Tiếng anh cho trẻ em), Nhà toán học tí hon (Little Math Wiz), (cải thiện lòng tự trọng), giáo dục khả năng thể hiện cảm xúc cho trẻ em
	경기도 평생학습 포털 지식 (G-seek)	https://www.gseek.kr	Video bài giảng (Tiếng nước ngoài, IT, thanh thiếu niên, giáo dục cách nuôi dạy con,...)	- Cung cấp dịch vụ học đa ngôn ngữ tiêu chuẩn như: tiếng Việt, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Thái Lan, tiếng Ả-Rập,... - Giáo dục cách nuôi dạy con theo từng đô tuổi, giáo dục thanh thiếu niên theo chủ đề (hướng nghiệp, sở thích, nhân vật) - [Tài liệu được cung cấp] món ngon, bước đầu tự học tiếng Việt, Cách nuôi dạy con (dành cho phụ huynh học sinh tiểu học), Lớp học thú vị về kỹ năng lý luận (dành cho thanh thiếu niên)
	다음세대재단	http://ollybolly.org/	Truyện tranh, Tài liệu giáo dục về tính đa dạng của văn hóa	- Cung cấp tài liệu giáo dục, truyện tranh đa ngôn ngữ, truyện cổ tích thế giới,, tính đa dạng của văn hóa - [Tài liệu được cung cấp] (video) Truyện tranh Olivet, (tài liệu giáo dục) tài liệu dạy học, giấy hoạt động,...
교육 자료	국가평생교육진흥원 중앙다문화교육센터	www.edu4mc.or.kr	Tự học từ vựng trong sách giáo khoa	- Sách giáo khoa tiểu học( tiếng Hàn, xã hội, toán, khoa học tự nhiên), và sách giáo khoa trung học(tiếng Hàn, xã hội, toán, khoa học tự nhiên), Sách bổ trợ học từ vựng - Có thể sử dụng cổng thông tin giáo dục đa văn hóa (www.edu4mc.or.kr) để tải tài liệu về học tập
			Học tiếng ○○○ cùng ba, mẹ	- Cung cấp sách giáo dục song ngữ (9 ngôn ngữ) để học sinh Đa văn hóa có thể học tập bằng ngôn ngữ nước ba, mẹ. ※ Tiếng Nga, tiếng campuchia, tiếng Thái Lan, Tiếng Mông cổ, Tiếng Indonesia, Tiếng Trung, Tiếng Việt, tiếng Nhật, tiếng Philippin.
			Cơ bản về Văn hóa Hàn quốc	- Giáo trình giáo dục đa văn hóa dành cho đối tượng là học sinh nước ngoài và giữa chừng nhập cảnh đến Hàn Quốc., - Có thể sử dụng cổng thông tin giáo dục đa văn hóa (www.edu4mc.or.kr) để tải tài liệu về học tập
	국립국어원 한국어교수학습샘터	https://kcenter.korean.go.kr/	Tài liệu giáo dục tiếng Hàn	- Cung cấp tài liệu học tiếng Hàn theo từng lứa tuổi như cho trẻ em (trong và ngoài nước), thanh thiếu niên ở tuổi đi học, người lớn (trong và ngoài nước),... - [Tài liệu được cung cấp] (sách từ điển) Cuốn sách tranh ảnh lớn tiếng Hàn thú vị dành cho trẻ em trên toàn thế giới, (giáo trình) dành cho trẻ em gia đình đa văn hóa [cấp 1-4], cắt dán... .
기타	진로정보망 커리어넷	www.career.go.kr	Hướng nghiệp mơ ước	- Cung cấp thông tin hướng dẫn nghề nghiệp cho con em dành cho phụ huynh. ※ Phương pháp hướng nghiệp, tài liệu giáo dục hướng nghiệp, tư vấn hướng nghiệp,..được dịch sang tiếng Trung, tiếng việt.

다문화가정에서의 한국어교육을 위한 온라인 공간 및 참고자료 목록 (러시아)

Материалы для онлайн-обучения корейского языка

구분	출처	대표주소	제공 콘텐츠	주요 내용
동영상 자료	EBS 두리안	http://www.ebs.co.kr/durian/kr/course	한국어 배움터 Изучение корейского языка	- Видеокурсы на двух языках, изучение основы кор.языка и учебника кор.языка - [материалы] онлайн-лекции основы корейского язвка(개정 전*), изучение кор. языка с помощью K-POP, с корейскими друзьями Aracha и с помощью корейских кулинарных шоу и т.д *Почасовые лекции, изучение с учебником основы кор.языка и лекции с учебником кор.языка для средней школы
	국립어린이청소년도서관	http://storytelling.nlcy.go.kr/DmhMain/DmhMainRecommendList.do	다국어 동화 구연 Сказки на разных языках	- Знакомство с корейскими и зарубежными сказками и знакомство с флеш-анимацией - Лекции можно будет слушать в зависимости от курса: на кор.языке, на англ.языке, на монгольском, на вьетнамском, на китайском языке итд. - [материалы] (Корейские традиционные сказки) Золотой топор и серебряный топор, пастух и девушка ткач, зеркальное волнение и т.д. (Зарубежные сказки) Принц Лиу, Ленивый Хуан, Хитрец Салам и др.
	EBS English	http://www.ebse.co.kr/apps/main/main.do	EBS English	- Предоставление разных материалов для изучения английского языка, которые подходят для маленьких и взрослых - [материалы] Тесты по английскому языку, видео материалы, онлайн курсы, английский вебтун и т.д.
	누리 세종학당	http://www.sejonghakdang.org/opencourse/koreanlecture/list.do	한국어 교육 Изучение корейского языка	- Предоставление материалов основы и навыков корейского языка (чтение, письмо,слушание, говорение) - Language Services: кор.яз, англ.яз, китайский, японский, вьетнамский, испанский, французский итд - [материалы] (онлайн-лекции) Основы кор.языка Седжон разговорная речь, основы кор.языка Седжон для 1~6 классов, кор.яз для детей, (видео материалы K-POP клипы, веб-драмы, рассказы о путешествиях, (Вебтун) История Института короля Седжона и т.д
	서울특별시 평생학습포털	http://sll.seoul.go.kr	Видео лекции (иностранные языки, для детей / молодежи, гуманитарные науки и т.д.)	- Предоставление видео лекций для изучения 11 языков - Предоставление учебных материалов по английскому языку,которые могут изучать дети и подростки. - [материалы] (Англ.яз. для детей) Маленький математик (Little Math Wiz), (Повышения самооценки), развитие и тренировка экспрессивной речи для детей и т.д.
	경기도 평생학습 포털 지식 (G-seek)	https://www.gseek.kr	Видео лекции (иностранные языки, информационные технологии, образование молодежи, лекции для родителей итд)	- Предоставление материалов и услуг для обучения вьетнамского, испанского, арабского (по всем уровням) - Лекции для родителей, образование молодежи (карьера, хобби, гуманитарные науки) - [материалы] Первый шаг к самообучению вьетнамскому языку, лекции для родителей (учащихся младших классов), изучение основ уроков - дискуссий которые делают занятия веселыми (для старших классов) итд.
	다음세대재단	http://ollybolly.org/	Сказки, изучение разность культур итд	- Сказки на иностранных языках, сказки мира (видеоролики), предоставление учебных материалов по культуре мира - [материалы] (видеоматериалы) Сказки “올리볼리“, предоставление учебных материалов, дидактических материалов итд
교육 자료	국가평생교육진흥원 중앙다문화교육센터	www.edu4mc.or.kr	Словарь для самообучения	- Учебники начальных классов (корейский язык, обществознание, математика, естественные науки) и предметы для старших классов (корейский язык, обществознание, математика, естественные науки) - Портал мультикультурного образования(www.edu4mc.or.kr) возможность скачивать нужные учебные пособия и материалы
			Учимся с родителями ○○○어	- Предоставление учебных материалов для родителей иностранных учеников на двух языках (9 языков) для изучения корейского языка ※ Русский яз., монгольский, китайский, японский, вьетнамский итд
			Основа и начало корейской культуры	- Руководство по изучению корейской культуры для инострвнных учеников - Портал мультикультурного образования(www.edu4mc.or.kr) возможность скачивать нужные учебные пособия и материалы
	국립국어원 한국어교수학습샘터	https://kcenter.korean.go.kr/	Учебные материалы по корейскому языку	- Предоставление учебных материалов по корейскому языку по уровням с детского возраста (материалы корейсих и иностранных издательств) - [материалы] (Электронная книга) Захватывающая книга с картинками для детей всего мира,(учебник)1–4 уровень для детей из мультикультурных семей
기타	진로정보망 커리어넷	www.career.go.kr	드림레터 Письмо желаний (мечты)	- Предоставление информации о профориентации для родителей ※ Методы профориентации, информация о профориентаци, истории консультаций с детьми у которых были проблемы (есть переводы только на вьетнамском и китайском языке)